Skyeng и «Литрес» выяснили, какие книги россияне ценят за рубежом
В ходе совместного исследования, проведенного онлайн-школой Skyeng и сервисом «Литрес», россияне высказали мнение о книгах отечественных авторов, которые они считают заслуживающими международного признания. Результаты опроса, с которыми ознакомилась НСН, показывают, что лидером рейтинга стал роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита», набравший 24% голосов респондентов. Второе место заняла книга Ф. Достоевского «Преступление и наказание», выбранная 23% участников опроса.
В топ-5 также вошли:
- «Евгений Онегин» А. Пушкина (20%)
- «Волшебник Изумрудного города» А. Волкова (19%)
- детективы Д. Донцовой (18%)
В расширенный список попали произведения:
- «Пищеблок» А. Иванова (12%)
- «Доктор Живаго» Б. Пастернака (10%)
- «Пикник на обочине» братьев Стругацких (9%)
- поэма «Москва — Петушки» В. Ерофеева (6%)
Опрос также выявил предпочтения россиян в области зарубежной литературы. Около 25% опрошенных отметили, что при знании иностранных языков с удовольствием читали бы актуальные мировые бестселлеры. Произведения Стивена Кинга на языке оригинала привлекают около 15% респондентов, а 14% жителей России интересуются циклом о Гарри Поттере на английском. От 6 до 7% участников выбрали чтение английской классики, бизнес-литературы и саги «Властелин колец». Однако 32% опрошенных признались в отсутствии стремления читать иностранные книги в оригинале.
